OpenAI’s Sora generated an uncanny version of Pokimane that’s going viral, and lawyers are sounding copyright alarms.