Prioritizing new and affordable housing is on the agendas of state lawmakers during this legislative session, including limiting landlords' eviction abilities and funding homeless services.