A decade after onetime sweethearts reconnected at the Barton Springs Polar Bear Plunge, an Austin couple rung in New Year’s ...