Make easy garlic aioli with store-bought mayo, freshly grated garlic, and a little fresh lemon juice.