Jolt Cola, the soda brand that gained attention in the 1980s for offering "all the sugar and twice the caffeine," is heading back to stores in 2025.