Clark County paid tens of thousands of dollars to an executive search firm to find a replacement for an embattled deputy county manager, only to have the new hire resign after a year, records show.