The months-long sideshow over City Manager Howard Chan’s pay was utterly preventable. The council has to take control back of the city.