Four years after The Niki Group bought a retail center near Midway airport it is selling the property for $5.9 million.