The typical imaging appearance of a ruptured dermoid cyst on T1-weighted and T2-weighted MRI is of extra-axial hyperintense signal abnormalities distributed in the parasellar region.