New York bank to add 60,000 square feet with Financial District lease renewal as part of consolidation to 560 Mission Street.