A big Midtown office owner was forced to slash the value of a Third Avenue tower by half to lure in a partner.