A seemingly innocent photo taken at one of Sydney's busiest summer swimming spots has sparked a heated debate among locals ...