The actor-comedian, who goes dramatic in the psychological thriller, explains why the series was the right format for him and screenwriter Eric Roth to realize their idea of a "psychiatrist dealing ...