JetBlue has agreed to pay $2 million after federal regulators charged the U.S. airline with operating multiple chronically delayed flight routes, marking the first time the Department of ...