Looking into how your 2025 insurance plan covers your existing doctors and prescriptions can help fend off surprise bills ...