Mr. Andic, who died in a fall while hiking, was a founder of “fast fashion” in women’s wear that quickly meets style trends.