A former first-grade teacher sued the Roman Catholic Archdiocese of Washington and St. Mary’s Church alleging she faced harassment, discrimination, and retaliation when she returned from maternity ...