Robert Walters said it expects to breakeven in 2024 as the firm revealed another fall in fees and further job cuts.