Major players in the smart home market have signed onto a universal certification process for third-party smart devices.