Ruth Walsh, an actress who appeared on local stages but was instantly recognized for her voice on the “More Parks Sausages, Mom” commercial she recorded decades ago, died of a respiratory condition ...