A BBC News investigation has uncovered failures in the diagnosis of serious medical issues during private baby scans ... and the incident led to best practice being reinforced across its branches.