On a Wednesday summer evening on the Rosebud Reservation, members of the Siċaŋġu Nation arrange twelve tables to form a U ...