New jobs are being created at a water technology hub in North Yorkshire being developed by an advanced engineering company.