Walser Toyota opens a new building and Luther Kia plans a facility upgrade in Bloomington's evolving automotive retail space.