Plus: US multinationals lobby for docklands voting rights for staff; John Banville’s bedroom antics; and a Seanad hopeful’s Tommy Cooper impression ...