The Angels and the city of Anaheim agreed Monday to settle a two-year-old dispute, providing the team with $2.75 million in financial relief while granting the city the right to build a fire ...