Fungus-farming ants, fossilized footprints and a prehistoric critter named after a Muppet are just a few of the year’s most notable findings ...