A Chinese national has been arrested for alleged involvement in a local California election as Beijing's agent.