Agtech startup FarmX shows success with autonomy retrofit for specialty crop tractors. GPS-free tech delivers industry-leading efficiency and safety.