Greg Kwedar and Clint Bentley dissect the scene in which Colman Domingo’s character Divine G reacts strongly to a parole board’s decision.