A fragrance-loving editor tries the cult Parfums de Marly’s new Palatine perfume, billed as a “daring, contemporary violet ...