When gardening space is limited, choosing the right plants can make a big difference. Compact gardens or small flower beds benefit from plants that are not only beautiful but thrive in close quarters.