So you've discovered what appear to be hardened mud ... like the reliable brands Raid and Spectracide. When planning to remove the nest, timing is everything. It's best to do it in the evening ...
That is when the mud wasp nests come in handy – they do contain small amounts of carbon that was in the soil - mainly from bushfires. The mud wasps build their nests over the paintings ...