With demographic changes, RE/MAX is working to make sure it's a place that younger and newer agents want to call home.