To that small circle we can now add Daniel Lefferts, whose auspicious debut, “Ways and Means,” grounds its characters in the ...