The company quietly removed ... seats. Still, it’s hard not to notice that certain small changes, like this one, seem to line up with a broader trend in automakers trimming the fat from vehicles.