Denmark’s parliament has approved funding for a plan to keep foreign criminals that have completed their jail sentences on a tiny island despite criticism from the UN and human rights groups.