More than 1,500 years after its collapse in A.D. 476, the Roman Empire has seen a resurgence in the unlikeliest of settings — social media. Online users, predominantly on the video-sharing app ...