After learning its acquisition “The Rock of Hautepierre,” a Gustave Courbet painting circa 1869, earlier had been owned by a collector killed at Auschwitz, the Art Institute made an ...