Start with Martin Gardner’s “The Annotated Alice,” updated by Mark Burstein, followed by one of the excellent Carroll biographies by Jenny Woolf, Morton Cohen or Robert Douglas-Fairhurst.