The best workout shirts should feature some combination of moisture-wicking fabric, four-way stretch, sweat-activated cooling, or all three. Our top pick is the Ten Thousand Versatile Shirt.