"Malcolm & Marie" is a stirring black-and-white drama set in one location and features the talents of Zendaya and John David Washington as a couple on the brink of break-up during a night filled ...