Throughout the American ... pronunciation led to an all new way of speaking - but without the 'Southern lilt,' many ...