Taiwanese President Lai Ching-te is set to embark on a diplomatic tour of the South Pacific later this month, visiting three key island nations that are increasingly under China's sphere of influence.