Before Spence took over, Sonos’s offerings were largely limited to a few non-smart speakers, such as the Play:1 and Play:5.