Granted, a commercial solder pot big enough to be useful isn’t cheap ... If you do attempt this, we suggest you use a pan with no handle and set it in an outer pan to catch any overflow.
Soldering pin headers by hand is a tedious task, especially when your project has a huge number of them. [iforce2d] has a large number of boards with a lot of headers, and has created a rather ...