At its best, The Simpsons balances its heartfelt sentiments with uproarious disarray. Case in point: “Lisa on Ice,” an episode that starts with hyperbolic explosions on Kent Brockman’s ...