Hong Kong flag carrier Cathay Pacific Airways has apologised to customers after technical issues disrupted services such as ...