The portrait, titled “Roger Williams: Trailblazer of Religious ... While working on the painting, she looked at Williams’ descendants and studied other representations of him.