A new payment system requires wealthier people to contribute more for non-clinical services. Here’s what it means for Australians planning for in-home or residential aged care.